Brenda Lord
Image: Elizabeth Argyll
 Lead Writer

Most of these resources have been written by Brenda Lord with help from colleagues, co-workers and friends. Brenda is a trained, experienced teacher, children’s worker and youth leader. As well as teaching History and Religious Education at Clarendon School, she has worked with a wide range of church based groups and is an REinspired volunteer, a group which helps local schools deliver their RE curriculum. She is an honorary consultant to the Department of Evangelical Theology and Christian Education at the University of Matej Bel in Slovakia where she helped to set up their training programme for RE teachers and youth/children’s workers. Using a website as a base for publication offers the opportunity to update and expand material as required.    

Professors Pavel & Dana Hanes
Department of Evangelical Theology and Christian Education

Rev’d Professor Pavel Hanes is our theological adviser. A Baptist Church pastor for over 10 years, Pavel Hanes was invited to be on the team founding the Department of Evangelical Theology and Christian Education in 1993 at the University of Matej Bel in Slovakia. As professor of Theology, he is a guarantor for many of the courses at DETM.

After the Velvet Revolution in 1989, Dana Hanesová welcomed the new opportunities offered by schools. Following the introduction of RE to the school curriculum, she was asked to set up a training course at DETM for RE teachers and youth/children’s workers. Now a Professor of Education, her books on Religious Education are widely used in Slovakia and the Czech Republic.  She is a popular speaker and trainer both in Slovakia and at international conferences. She was the Head of the Narnia School in Banska Bystrica for 2 years.

Support, ideas, feedback from:

Ian Mullens, youth pastor; co-worker Chris Hansford;  Noema Brádňanská Ondrásek from DETM, our current youth pastor, Laurie-Ann Price, Judith Hansford, Josie Line, Adam Wingrove, Jane Fulford, Andy Galpin; Carrie King from REinspired and others especially the young people themselves.


Ian & Kuda
Dr Noemi Bradnaska - Education teacher

Our theological background is Protestant evangelical. We believe 100% in the authority and truth of the Bible.  However human interpretation does vary even within a denomination. We aim to deal with controversial issues as objectivity as possible in the interests of encouraging young people to think issues through for themselves, something they will inevitably do eventually anyway and to make the materials more ecumenical.  

Restricted liability statement 

All resources are suggested guidelines only.  Each group leader is responsible for the way in which material is delivered to their group.  Leaders should aim to work in teams and to be accountable to another experienced leader.  Some of the issues covered on this site are of a sensitive nature and some young people may need professional counselling.  The authors cannot be held responsible for any outcome at the local level.


If you wish to translate into another language, please let us know.  Some have already been translated into Slovak.  Please also be aware that English has over one million words and even native speakers don’t know them all. If you are unsure of the meaning of something please ask and we can re-phrase it for you.


These resources are covered by copyright law and may not be published without permission of the authors.  Images have been used with permission or under license and may not be reproduced independently of the resources. Their creators do not necessarily endorse our opinions.

Recommended sites  makes it so easy to compare different translations when trying to find the best way to explain truth to young people.

Word 4U 2Day logoThe Word 4U 2Day team: Since discovering these notes I have found them very inspiring and sometimes quote from them in the resources (citations given). They provide a good way to start getting young people into reading scripture.

Word 4U 2Day is produced by UCB.   It is written by Bob and Debby Gass, with Ruth Gass Halliday & edited by the Message Trust. Free issues of Word 4U 2Day are available for the UK and Republic of Ireland.  Developing creative partnerships between Churches & Schools:  Free worship resources  Christian fiction for ages 8-16

Bible Credits
NCV = New Century Version®

Copyright © by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

NLT = New Living Translation

Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

NIV = New International Version

Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIRV = New International Readers Version

Scripture taken from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL READER’S VERSION®. Copyright © 1996, 1998 Biblica. All rights reserved throughout the world. Used by permission of Biblica.

Msg = The Message: Eugene Petersen

“Scripture taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.”

YLT = Young’s Literal Translation

Publisher: Public Domain

The Bible text designated YLT is from the 1898 Young’s Literal Translation by Robert Young. This is an extremely literal translation that attempts to preserve the tense and word usage as found in the original Greek and Hebrew writings. The book is still in print and may be ordered from Baker Book House or found on biblegateway

The Voice Bible

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc.

The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.


Image credits are mostly cited individually but have been provided by



Elizabeth Argyll

Geetesh Bajaj: for PowerPoint backgrounds

Microsoft clip art

Noema Brádňanská Ondrásek

Personal albums